1
00:01:08,430 --> 00:01:09,610
Joder, no hay servicio.

2
00:01:11,310 --> 00:01:12,450
¿Qué carajo?

3
00:01:16,710 --> 00:01:17,710
¿Mamá?

4
00:01:18,870 --> 00:01:19,870
¡Mamá!

5
00:01:20,330 --> 00:01:22,410
¡Mamá! Mamá, despierta, por favor.

6
00:01:22,670 --> 00:01:24,390
¿Qué es? Ah, gracias a Dios.

7
00:01:26,230 --> 00:01:27,370
Ayúdame, ¿dónde estamos?

8
00:01:28,050 --> 00:01:34,910
No sé. Miré por la ventana,
pero realmente no pude ver

9
00:01:34,910 --> 00:01:37,190
cualquier cosa. Creo que estamos en medio de
en ninguna parte.

10
00:01:38,550 --> 00:01:42,710
Quizás nos perdimos en nuestra gira por Venecia.
anoche?

11
00:01:43,230 --> 00:01:44,230
Sí.

12
00:01:50,630 --> 00:01:53,410
¿Hola? ¿Quién es?

13
00:02:06,920 --> 00:02:08,600
¿Amigo? ¿Qué amigo?

14
00:02:10,120 --> 00:02:11,720
Vaya, estoy herido.

15
00:02:12,260 --> 00:02:13,860
¿No me recuerdas?

16
00:02:15,140 --> 00:02:18,100
Estoy bromeando contigo, pero no, no.

17
00:02:18,880 --> 00:02:23,880
Con toda seriedad, soy amigo tuyo.
de papá. Eso me recuerda.

18
00:02:24,160 --> 00:02:25,600
¿Lo has visto últimamente?

19
00:02:26,880 --> 00:02:29,260
No, no sé dónde está.

20
00:03:17,420 --> 00:03:18,600
No sabemos dónde está.

21
00:03:19,160 --> 00:03:21,500
Mmm. Eso es una lástima.

22
00:03:23,040 --> 00:03:24,040
¡No, espera!

23
00:03:28,380 --> 00:03:31,060
El servidor ya no está. El servidor se ha ido
de nuevo.

24
00:03:37,460 --> 00:03:38,460
No te preocupes.

25
00:03:39,260 --> 00:03:43,400
Esperaremos aquí. Estoy seguro de que nuestro recorrido
El grupo volverá por nosotros.

26
00:03:44,480 --> 00:03:46,520
No dejaré que te pase nada, mamá.

27
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
Dulce chico.

28
00:03:49,520 --> 00:03:52,300
Intenta volver a dormir, ¿vale?

29
00:04:30,760 --> 00:04:31,759
¿Lo encontraste en tu cabello?

30
00:04:31,760 --> 00:04:32,760
¿Cuánto tiempo ha pasado?

31
00:04:35,900 --> 00:04:36,900
Cuatro horas.

32
00:04:40,220 --> 00:04:41,220
¿Tienes hambre?

33
00:04:41,840 --> 00:04:44,160
Estoy bien. Estaré bien, cariño. Soy
bueno.

34
00:04:48,720 --> 00:04:51,620
Voy a echar un vistazo. yo estaré
atrás.

35
00:04:52,040 --> 00:04:53,040
Bueno.

36
00:05:47,210 --> 00:05:48,210
Still no service.

37
00:05:58,670 --> 00:05:59,670
¿Hola?

38
00:06:00,110 --> 00:06:01,110
Hola calvin.

39
00:06:01,410 --> 00:06:03,810
Armaste un gran alboroto ahí fuera.

40
00:06:04,730 --> 00:06:05,950
¿Un alboroto?

41
00:06:06,650 --> 00:06:09,810
¿Qué estás viendo a las 6 en punto?

42
00:06:17,200 --> 00:06:18,880
Ustedes están jodidamente enfermos.

43
00:06:19,220 --> 00:06:20,460
Estamos enfermos, Calvin.

44
00:06:20,800 --> 00:06:22,340
Y queremos entretenernos.

45
00:06:22,800 --> 00:06:25,700
Sabemos acerca de los sentimientos complejos que usted
tener.

46
00:06:26,220 --> 00:06:27,220
Es obvio.

47
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
¿No es así?

48
00:06:29,020 --> 00:06:31,360
Entonces, ¿por qué no nos siguen la corriente?

49
00:06:31,900 --> 00:06:33,220
¿Por qué no, Calvin?

50
00:06:33,540 --> 00:06:34,540
¿Qué demonios?

51
00:06:35,240 --> 00:06:37,200
Ni siquiera mereces mirarla
cara.

52
00:06:48,490 --> 00:06:49,490
Escucha, cariño.

53
00:06:50,610 --> 00:06:52,430
Nada. Sólo se está burlando de nosotros.

54
00:06:54,190 --> 00:06:55,810
¿Estás bien, cariño?

55
00:06:59,310 --> 00:07:00,310
No, cariño.

56
00:07:01,970 --> 00:07:02,970
No.

57
00:07:06,890 --> 00:07:08,930
Estoy aquí, cariño. lo conseguiremos
a través de esto juntos.

58
00:07:10,590 --> 00:07:11,590
Está bien.

59
00:07:12,070 --> 00:07:13,650
Está bien. Somos solo tú y yo, ¿vale?

60
00:07:16,670 --> 00:07:17,670
Te amo.

61
00:07:20,300 --> 00:07:21,300
Yo también te amo, Calvino.

62
00:07:41,320 --> 00:07:42,880
¿Mamá? ¿Sí, cariño?

63
00:07:49,360 --> 00:07:51,640
Su cuerpo estaba mucho peor. yo
No lo creo, no.

64
00:07:53,620 --> 00:07:55,840
Es mejor cuando estamos vestidos
honestamente.

65
00:08:12,200 --> 00:08:15,600
¿Sabes qué? En lugar de simplemente mirar,
puedes venir aquí y ayudarnos con

66
00:08:15,600 --> 00:08:16,600
estos.

67
00:08:16,940 --> 00:08:18,220
Calvin, cariño, detente.

68
00:08:19,440 --> 00:08:21,260
Te vas a cansar, ¿vale?

69
00:08:21,960 --> 00:08:23,800
Ven aquí. Volvamos a dormir.

70
00:08:24,180 --> 00:08:28,040
Y tal vez cuando nos despertemos, el
La noche terminará y hará calor.

71
00:08:28,140 --> 00:08:29,140
¿vale?

72
00:09:07,340 --> 00:09:08,340
Mamá, despierta.

73
00:09:09,080 --> 00:09:11,020
Mamá, le quitaron la ropa. Venir
aquí. ¿Qué?

74
00:09:11,340 --> 00:09:12,340
Le quitaron la ropa.

75
00:09:56,170 --> 00:09:58,390
Es mejor. Oh sí.

76
00:09:59,390 --> 00:10:00,770
Oh, eres tan cálida, mamá.

77
00:10:01,050 --> 00:10:02,050
Gracias.

78
00:10:03,330 --> 00:10:04,330
De nada.

79
00:10:04,390 --> 00:10:08,130
No, no, no. Gracias por protegerme
y estar aquí para mí.

80
00:10:08,650 --> 00:10:10,350
Haría cualquier cosa por ti.

81
00:10:10,890 --> 00:10:11,890
Siempre.

82
00:10:20,670 --> 00:10:21,730
No, no, no.

83
00:10:21,990 --> 00:10:22,990
Lo lamento.

84
00:10:25,840 --> 00:10:29,680
Probablemente estés delirando
de estar deshidratado.

85
00:10:29,880 --> 00:10:31,360
No, quiero esto.

86
00:10:32,280 --> 00:10:33,280
Te deseo.

87
00:10:34,020 --> 00:10:38,020
Y contigo abrazándome así,
Me está haciendo sentir cosas que no debería.

88
00:10:39,380 --> 00:10:40,380
¿Eh?

89
00:10:40,620 --> 00:10:45,540
Dime que no estamos locos. Dime el camino
que nos miremos es... No

90
00:10:45,540 --> 00:10:46,540
normales?

91
00:10:47,520 --> 00:10:49,300
¿Y esta pulsera que me compraste?

92
00:10:50,900 --> 00:10:53,120
Dime que no sientes cosas que
no debería.

93
00:10:55,980 --> 00:10:56,980
Sí.

94
00:10:57,260 --> 00:10:58,260
Oh cariño.

95
00:12:50,760 --> 00:12:51,760
¡Guau!

96
00:15:45,210 --> 00:15:46,650
Ah, está bien.

97
00:16:19,920 --> 00:16:21,680
Creo que nos están mirando.

98
00:16:22,500 --> 00:16:24,260
¿Quieres que me detenga?

99
00:16:32,680 --> 00:16:33,680
No es nada.

100
00:17:09,480 --> 00:17:10,358
¿Debería?

101
00:17:10,359 --> 00:17:11,880
Sí, contesta.

102
00:17:17,900 --> 00:17:18,900
¿Hola?

103
00:17:19,339 --> 00:17:21,060
Llévale el teléfono a la mujer.

104
00:17:23,800 --> 00:17:24,800
¿Qué?

105
00:17:25,140 --> 00:17:26,140
Es real.

106
00:17:27,140 --> 00:17:28,140
¿Hola?

107
00:17:29,500 --> 00:17:30,720
Hola a ti también.

108
00:17:31,100 --> 00:17:33,860
Todos estamos disfrutando muchísimo del espectáculo.

109
00:17:34,580 --> 00:17:35,900
Oh Dios mío, oh Dios mío.

110
00:17:36,300 --> 00:17:37,300
Mamá, por favor.

111
00:17:39,820 --> 00:17:42,960
¿Y si no me vieran?
Pensé que lo hicimos

112
00:18:45,550 --> 00:18:47,990
Me gusta rellenar mi... Me gusta rellenar mi
interviene.

113
00:19:01,390 --> 00:19:02,390
Más rápido.

114
00:19:03,090 --> 00:19:06,470
Dame... Dame más rápido.

115
00:19:06,730 --> 00:19:08,270
Sí. Sí.

116
00:19:59,280 --> 00:20:00,280
Oh sí.

117
00:21:49,379 --> 00:21:50,379
Necesito esto.

118
00:22:59,690 --> 00:23:01,570
Estoy tan duro que quiere que siga follando.
usted.

119
00:23:42,080 --> 00:23:44,880
Oh sí.

120
00:24:04,510 --> 00:24:06,950
Sí, sí.

121
00:24:32,620 --> 00:24:35,420
Sí. Sí.

122
00:24:36,100 --> 00:24:37,500
Sí.

123
00:25:00,520 --> 00:25:02,640
Sí. Sí. Sí.

124
00:25:49,160 --> 00:25:50,460
Oh sí.

125
00:27:34,850 --> 00:27:37,650
Sí. Sí.

126
00:29:05,250 --> 00:29:07,390
Oh joder.

127
00:32:39,720 --> 00:32:40,720
Está bien.